ให้เราทำเครื่องหมายปีแห่งการสิ้นพระชนม์และการภาคยานุวัติโดยท้าทายความคิดที่ว่าชายที่มีมงกุฏสำคัญกว่าทุกคน
เขามองเห็นกะอฺบะฮ์ ก้อนสีดำที่ผู้ละหมาดวนเวียนอยู่ในเส้นทางจาริกแสวงบุญ อย่างท่วมท้น ครั้งแรกที่ฉันไปเมกกะ พ่อแม่ของฉันพาฉันไปที่นั่นเมื่อตอนเป็นวัยรุ่น และคาดหวังว่าการมาเยี่ยมครั้งนี้จะเป็นงานที่น่าเบื่อหน่ายเต็มไปหมด ขนาดที่แท้จริงของไซต์ จากพื้นที่ถึงเพดานสูง ทำให้ยากต่อการรักษาระยะห่างที่เย็น .
มันไม่ใช่แค่มิติ รายละเอียดทั้งหมดรวมกันเพื่อทำให้ฉากฮัมเพลงด้วยพลังงานจากโลกภายนอก พื้นเป็นหินอ่อนสีขาวแวววาว เย็นสบายเมื่อสัมผัสเท้าเปล่า แสงไฟดูเหมือนจะอาบไซต์จากฟากฟ้า เสียงสวดมนต์ไหลผ่านทุกทางเดินและทุกมุมราวกับว่าเสียงของอิหม่ามมีการเข้าถึงที่เหนือธรรมชาติ ฉันรู้สึกตัวเล็ก
จากนั้นก็มีคน คนเยอะมาก ทั้งหมดแต่งกายด้วยชุดสีขาว ทั้งหมดเคลื่อนไหวพร้อมกัน ขึ้น ลง เวียนวน ร้องเป็นเสียงเดียว ผลกระทบเกือบจะทำให้เกิดอาการประสาทหลอน ผลที่ได้ไม่เพียงแต่ว่าคุณอยู่ที่เท้าของพลังที่สูงกว่าเท่านั้น แต่ยังมีระเบียบที่หมุนวนเป็นจังหวะและเป็นธรรมชาติของพลังนั้นด้วย – พิธีกรรมที่ออกแบบท่าเต้นของการนมัสการเป็นการกระทำของจักรวาล
ฉันรู้สึกไม่หวั่นไหวเพราะการมีอยู่ทางวิญญาณบางอย่างทำให้ตัวเองรู้สึกได้ แต่เพราะสถาปัตยกรรม เทคโนโลยี ประวัติศาสตร์และนิทานล้วนมารวมกันเพื่อทำให้เกิดผลดังกล่าว โครงสร้างทางกายภาพอันทรงพลังได้ถูกยกขึ้น และโครงสร้างเชิงเลื่อนลอยอันทรงพลังก็สร้างขึ้นบนพวกมัน มันคือไมโครโฟนที่วางตำแหน่งอย่างมีกลยุทธ์และปิดภาคเรียนให้พ้นสายตา ไฟสนามฟุตบอล หินอ่อนและสีดำและสีทอง เหนือสิ่งอื่นใด เงินจำนวนมหาศาลที่หลั่งไหลเข้ามาในสถานที่แสวงบุญเพื่อสร้างความประทับใจให้กับความยิ่งใหญ่ทางจิตวิญญาณ เพื่อให้ฝูงชนที่มารวมตัวกันที่นั่นยังคงรู้สึกเล็กน้อยอยู่ข้างใต้
ฉันรู้สึกถึงเสียงสะท้อนของการออกแบบที่ลดน้อยลงเมื่อดูงานศพของพระราชินี และฉันแน่ใจว่าจะสัมผัสได้ถึงพิธีราชาภิเษกของกษัตริย์ชาร์ลส์อีกครั้งในปีหน้า ในปีที่จะถูกทำเครื่องหมายโดยการสิ้นพระชนม์และการสวมมงกุฎของราชา การผสมผสานระหว่างพิธีกรรม ทรัพยากร และการแสดงจะทำให้ราชวงศ์เป็นกิลด์ที่มีความสำคัญมากกว่าเราที่เป็นเพียงแค่พลเมือง เมื่อสวมมงกุฎบนศีรษะของมนุษย์และประเทศชาติขอให้พระเจ้าช่วยเขา เป็นการตอกย้ำแนวคิดที่ว่าราชวงศ์เป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่สูงตระหง่านซึ่งเชื่อมโยงกับโลกที่อยู่ห่างไกลจากเราในฐานะปัจเจกบุคคล
Hilary Mantelผู้ ล่วงลับ รู้ดีกว่าคนส่วนใหญ่ว่าการให้ความเคารพต่อบุคคลที่ได้รับการชำระให้บริสุทธิ์และโครงสร้างทางศาสนาช่วยรักษาอำนาจของชนชั้นสูงได้อย่างไร ช่วงเวลาการสิ้นพระชนม์ของพระนางเมื่อสัปดาห์ที่แล้วทำให้ความสูญเสียเพิ่มขึ้น โดยถูกจับเป็นประเทศในช่วงเวลาหลังจากที่สมเด็จพระราชินีได้เสด็จสวรรคตไปด้วยการเล่าเรื่องการไว้ทุกข์เพียงคำเดียว
งานหลักของ Mantel นั้นเต็มไปด้วยการเปิดเผยมรดกของราชาผู้มีอำนาจมากเกินไปและไม่สามารถรับผิดชอบได้ รวมถึงข้าราชบริพารและพระคาร์ดินัลที่รับใช้ตามอำเภอใจ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเพศหรือเรื่องการเมือง เธอเข้าใจว่าไสยศาสตร์ทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับราชวงศ์ช่วยให้เราเข้าใจถึงแนวโน้มสมัยใหม่ของการดูถูกราชวงศ์ทุกย่างก้าวในหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ เราสามารถเคารพมันและคิดเล่นๆ ว่าเรารู้จักและเข้าถึงได้โดยการตัดสินใจว่าใครเล่นอะไรในทีมนักแสดง: ใครคือเจ้าหญิงผู้สง่างาม Jezebel ลูกชายอันเป็นที่รักแต่เอาแต่ใจ แมนเทลกล่าวว่า “เหนือมนุษย์คนหนึ่ง” ในทันที “และยังน้อยกว่ามนุษย์”
ฉันไม่ได้บอกว่าทั้งหมดนี้เป็นกลลวงของแสงสว่าง และไม่มีความรักแท้ต่อพระราชินีและการสนับสนุนพระราชวงศ์ แต่สถาบันที่มีอำนาจเหนือกว่าเข้าใจดีว่าการรู้สึกตัวเล็กสามารถรู้สึกดี การที่ยืนอยู่บนหน้าผาและความรู้สึกที่ลดลงด้วยพลังแห่งธรรมชาติและช่วงเวลาต่างๆ ที่เป็นเวลาสั้นๆ สามารถทำให้ดีอกดีใจและช่วยบำบัดได้ ในตัวเรามีแรงกระตุ้นพื้นฐานของมนุษย์ที่จะรู้สึกว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งที่ใหญ่กว่า เชื่อมโยงกันอย่างประณีต และอยู่เหนือศีรษะของคุณ และพวกเขาเข้าใจเช่นกันว่าสิ่งนี้สามารถเลือกได้ เพราะมีความสะดวกสบายในการรู้ว่ามีคนที่รู้ดีกว่าใครดีกว่าและใครในบุญคุณของพวกเขาได้จัดเตรียมช่องว่างและพิธีกรรมให้เราได้รู้จักและสื่อสารกับพวกเขา
มีมายาอีกประการหนึ่ง นั่นคือ ชาติที่ราชวงศ์ของตนถูกชักชวนโดยราชวงศ์ แทนที่จะมุ่งไปทางนั้น งานศพของพระราชินี ซึ่งหลายคนมองว่าเป็นช่วงเวลาที่มหึมาของการไว้ทุกข์ร่วมกันของชาติ กลับดูเหมือนโหยหาการอยู่ร่วมกันซึ่งมีช่องทางอื่นๆ น้อยมาก
เมื่อเงินทุนสำหรับ ศูนย์เยาวชนจากสภาท้องถิ่นหมดไป ห้องสมุดจะถูกขายให้กับผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์และตัดเงินช่วยเหลือผู้สูงอายุเพื่อให้ผู้ดูแลแทบจะไม่มีเวลาตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานของคุณมากนัก น้อยกว่าการพาคุณไปเดินเล่น ผลลัพธ์ที่ได้จะลดลง , ที่เดียวดาย, ชุมชนที่แตกแยก.
เป็นความคิดที่ปลอบโยนว่าเราเป็นหนึ่งประเทศที่รวมกันเป็นหนึ่งภายใต้สิ่งที่ดีกว่าของเรา หากคุณรู้สึกแตกต่าง คุณจะรู้สึกเป็นชนกลุ่มน้อยอย่างสมบูรณ์และขาดการติดต่อกับฉันทามติของนักการเมืองและสื่อที่เขียนถึงคุณจากเรื่องราวหรือบางครั้งในกรณีของการประท้วงต่อต้านสถาบันพระมหากษัตริย์ เมื่อเร็วๆ นี้ ทางร่างกาย ขับไล่คุณออกจากมัน เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกได้ว่าคนอื่นๆ รู้สึกแบบเดียวกับคุณมากแค่ไหน เพราะสื่ออังกฤษ รัฐบาลอังกฤษ และฝ่ายค้านได้ตัดสินอย่างท่วมท้นว่าความคิดเห็นของคุณไม่สำคัญ และราชวงศ์ก็ศักดิ์สิทธิ์เกินกว่าจะถูกละเมิดโดยคำหมิ่นประมาท ความเป็นกลาง
ความสำเร็จของวัฒนธรรมเชิงเดี่ยวนี้และการสร้างความยินยอมนั้นถูกส่งต่อ (หรืออ่านผิด) เนื่องจากผู้คนเพียงต้องการความรู้สึกของความสามัคคีและการลงทุนในแนวคิดอันสูงส่งทั่วไป เกลือในแผลก็คือตรงที่เพราะไม่มีหนทางอื่นให้คนรู้สึกอย่างนั้นตามเงื่อนไขของตนเอง เพราะหนทางเหล่านั้นถูกรัฐรื้อถอนไปจนหมดหนทาง จึงสามารถดูแลอย่างปลอดภัยไม่รบกวน ช่องว่างที่รัฐและชนชั้นสูงอนุมัติ แม้ว่าสิทธิในการประท้วงอย่างสันติ ของคุณ อาจจะถูกจำกัดมากขึ้นในทุกวันนี้ แต่คุณมีสิทธิ์ที่จะเข้าคิวรอการโกหกในสถานะและพิธีราชาภิเษก
หลายครั้งที่ฉันรู้สึกคิดถึงบ้าน – ไม่ใช่สถานที่ทางกายภาพ – เมื่อฉันสามารถปล่อยให้ตัวเองถูกพาไปและรู้สึกถึงช่วงเวลาแห่งความเป็นเจ้าของเหล่านี้ ไม่ว่ามันจะผลิตมามากแค่ไหนก็ตาม มีความรู้สึกที่ลึกซึ้งของการสูญเสียที่ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ แต่พิธีการสิ้นพระชนม์อันวิจิตรบรรจงของพระราชินี และพระราชาองค์ใหม่ที่เราจะได้รับคำสั่งให้เฉลิมฉลอง เป็นการเตือนใจที่หนักแน่นและไม่มั่นคงว่าพิธีกรรมเหล่านี้สร้างบัญชีระดับชาติของตัวเราเองซึ่งเราไม่ได้สร้างขึ้น เพียงบริโภค ดังที่โธมัส ครอมเวลล์พูดกับโธมัส มอร์ใน Wolf Hall ของ Mantel การโกหกไม่ใช่เรื่องโกหกเพราะมันมีอายุนับพันปี
