ฉันไม่ได้บอกว่า This Morning ได้เริ่มต้นการปฏิวัติแล้ว แต่บางทีเราอาจได้เติมคำนำหน้าไปบ้างแล้วในขณะที่ยังมีเรื่องที่สนใจอีกมากมาย
ด้วยขบวนแห่และปรากฏการณ์ของสองปักษ์ที่ผ่านมาโดยมีฉากหลังของความเสื่อมโทรมที่ใกล้เข้ามา เป็นการยากที่จะจินตนาการว่าสหราชอาณาจักรจะลงไปสู่นรกที่ไม่เท่ากันอย่างน่าอับอาย “งบประมาณขนาดเล็ก” ของ Liz Truss ในวันศุกร์เป็นการตอบสนองอย่างมาก “ถือเบียร์ของฉัน” เนื่องจากนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของเราจบลงด้วยเหตุการณ์ที่ไม่ธรรมดา (สงคราม) ที่หมุนรอบมงกุฎที่หุ้มด้วยเพชรอย่างแท้จริง
ฉันพูดว่า ” งบประมาณขนาดเล็ก ” แต่ตาม Truss มันคือ “เหตุการณ์ทางการเงิน” ซึ่งเป็นเรื่องจริงและไม่ใช่แค่สิ่งที่เธอสร้างขึ้นเพื่อป้องกันการตรวจสอบจากสำนักงานความรับผิดชอบด้านงบประมาณ เรียกฉันว่าหัวโบราณ แต่เมื่อนายกรัฐมนตรีปฏิเสธที่จะเรียกงบประมาณว่างบประมาณเพื่อปกปิดความเสียหายที่นโยบายของเธออาจก่อให้เกิด เรา ที่เหลือสามารถได้รับการอภัยสำหรับความกังวลเล็กน้อย เปลี่ยนโฉมฉลามเป็นลาบราดอร์ และมันยังกัดหน้าคุณอยู่
ฟังรายละเอียดของแผนของรัฐบาลนี้เพื่อจัดการกับเงินเฟ้อที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ และคุณอาจบอกว่าเราต้องการเรือลำที่ใหญ่กว่านี้ ความคิดที่ยิ่งใหญ่ของนายกรัฐมนตรีควาซี ควาร์เต็งคือการกู้ยืมจำนวนมากโดยไม่เคยได้รับมาก่อน และการลดหย่อนภาษีมูลค่า 45 พันล้านปอนด์มุ่งเป้าไปที่คนรวยโดยตรง ซึ่งรวมถึงการยกเลิกอัตราภาษีสูงสุดการลดภาษีนิติบุคคล และการยกเลิกการปรับขึ้นค่าประกันภัยของประเทศ หมายความว่าคนที่มีรายได้ 1 ล้านปอนด์จะได้รับการลดหย่อนภาษี 55,000 ปอนด์ ซึ่งเป็น สองเท่าของที่คนงานทั่วไปพากลับบ้านต่อปี การให้เงินกับผู้ที่มีเงินอยู่แล้วอาจดูเหมือนเป็นการตอบสนองต่อวิกฤตค่าครองชีพใหม่ แต่ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าผู้พิการสามารถรอให้ความมั่งคั่ง “หลั่งไหล” ไปที่มิเตอร์ชำระล่วงหน้าในฤดูหนาวนี้
แท้จริงแล้ว ไม่มีการประกาศความช่วยเหลือที่ตรงเป้าหมายเพิ่มเติมสำหรับครอบครัวที่มีรายได้น้อยหรือผู้ทุพพลภาพ ซึ่งจะถูกทิ้งให้ใช้จ่ายเกือบครึ่งหนึ่งของรายได้ที่ใช้แล้วทิ้งไปกับค่าพลังงาน แต่คุณจะโล่งใจที่ได้ยินว่านายธนาคารได้รับความช่วยเหลือให้ร่ำรวยยิ่งขึ้นไปอีก (เราทุกคนต่างหยั่งรากลึกเพื่อคนเหล่านั้น!) มันเป็นเรื่องบังเอิญโดยสิ้นเชิง คุณจะเข้าใจ ขณะที่รัฐบาลยกเลิกการจำกัดโบนัสนายธนาคาร ทรัสประกาศแผนการรับผู้เรียกร้องผลประโยชน์เพื่อ ” หางานทำเพิ่ม “” ในการบิดเบือนราคา Mastercard ซึ่งบังคับให้ผู้คนจำนวน 120,000 คน หลายคนพยายามสร้างสมดุลระหว่างการทำงานนอกเวลากับความรับผิดชอบที่เอาใจใส่ การใช้เวลาหลายชั่วโมงมากขึ้นจะส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจเพียงเล็กน้อย แต่การหาแพะรับบาปสำหรับความทุกข์ยากทางการเงินของประเทศนั้นประเมินค่าไม่ได้ เมื่อคุณสวมเสื้อโค้ตในบ้านในช่วงคริสต์มาสนี้ในขณะที่หัวหน้าฝ่ายพลังงานทำรายได้เป็นประวัติการณ์ อย่าลืมว่าใครคือคนร้ายตัวจริง: คอยดูถูกผู้ดูแลที่ไม่ได้รับค่าจ้าง
ขณะที่ค่าเงินปอนด์ดิ่งลงที่จุดต่ำสุดเป็นประวัติการณ์เมื่อเทียบกับดอลลาร์ Truss ก็หาเวลาให้ทุกคนให้ความสำคัญสูงสุด นั่นคือการยกเลิกคำสั่งห้ามนำเข้าขนสัตว์และฟัวกราส์ที่เสนอ ฉันไม่แน่ใจว่าเมื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง “กำแพงสีแดง” ได้รับสัญญาว่า “โอกาสหลัง Brexit” พวกเขาคิดว่านี่จะหมายถึงการเข้าถึงเสื้อมิงค์ได้ง่ายขึ้น Truss กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าเธอ “พร้อมที่จะไม่เป็นที่นิยม” กับนโยบายของเธอและในแบบที่คุณต้องเคารพเธอโดยไม่สนใจทัศนศาสตร์ ในขณะที่ธนาคารอาหารเตรียมพร้อมสำหรับการต่อคิวที่ไม่เคยมีมาก่อนและผู้ปกครองข้ามมื้ออาหารเพื่อเลี้ยงลูก แม้แต่ทีมประชาสัมพันธ์ของ Marie Antoinette ก็มักจะขีดเส้นที่ “ปล่อยให้พวกเขากินฟัวกราส์”
พรรคอนุรักษ์นิยมที่ปกป้องผลประโยชน์ของคนมั่งคั่งนั้นแทบจะไม่มีอาณาเขตใหม่ แต่การจะทำเช่นนี้ได้ในระดับนี้ เนื่องจากครอบครัวหลายล้านครอบครัวต้องตกอยู่ในความยากจนจึงต้องใช้ความมุ่งมั่นเป็นพิเศษในการดำเนินการอย่างไร้ยางอาย นี่คืองบประมาณที่เป็นประโยชน์ต่อธนาคารมากกว่าเด็กทารก สงครามระดับชนชั้นเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในฝ่ายซ้าย โดยทั่วไปแล้วเมื่อต้องโต้เถียงกันในเรื่องที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เช่น ที่อยู่อาศัยหรืออาหาร แต่ก็ชัดเจนกว่าที่เคยว่าเป็นพวกทอรี่ที่สู้รบกับมัน
Truss อ้างว่าเธอเสียใจที่มุ่งเน้นไปที่ “การกระจายความมั่งคั่ง” แต่ตอนนี้เธอเองก็ได้เปิดตัวการถ่ายโอนความมั่งคั่งอย่างมากมาย: เป็นเพียงว่าทั้งหมดนี้มีไว้เพื่อคนรวย สถาบันวิจัยนโยบายสาธารณะของสถาบันวิจัยถังคิดคำนวณว่าประชากรที่ร่ำรวยที่สุด 10% จะได้รับเงินเกือบครึ่งหนึ่งจากงบประมาณ รวมทั้งสมาชิกคณะรัฐมนตรีทุกคน สหราชอาณาจักรเป็นประเทศจริงน้อยลงและมีการติดตั้งงานศิลปะขนาดใหญ่เกี่ยวกับผลประโยชน์ของชนชั้นปกครอง Banksy ที่ซึ่งลิงชิมแปนซีนั่งอยู่ในสภาจะเป็นการปรับปรุงให้ดีขึ้นในปัจจุบัน
